debbie-vogel-2